Distribütörlerinizle ilgili bilgi isteğine yanıt Örneği
- Cuma Mar 5,2010 07:45 PM
- Gonderenadmin
- Genel
| Distribütörlerinizle ilgili bilgi isteğine yanıt |
|
Dear ……
Thank you for your recent inquiry regarding where our products can be purchased in your country. We have not yet established foreign distribution for our products, and therefore they can only be presently Thank you very much for the interest you have exhibited in our products. If we can be of any more assistance to you, please call upon our office at any time. |
| Â Â |
| Türkçe açıklaması |
|
Sevgili (Mektubu yazdığınız kişinin ismini buraya yazın)
Ürünlerimizi, kendi ülkenizde nerede bulabileceÄŸinize iliÅŸkin olarak tarafımıza sorduÄŸunuz soru için teÅŸekkürler. Ürünlerimiz için dış ülkelerde bir dağıtım ağı oluÅŸturmadık, o nedenle söz konusu kalemlere sadece Amerika’daki distribütörümüz aracılığıyla ulaÅŸabilirsiniz. Ürünlerimizden herhangi biri için teklif vermeyi planlıyorsanız, lütfen direkt olarak ÅŸu adrese yazın: (Buraya, Amerika -Veya diÄŸer bir ülkedeki- distribütörünüzün adresini yazın…) …. tarihli mektubunuzun bir kopyasını, gereksinimlerinize iliÅŸkin bilgileri de ekleyerek, distribütörümüze yönlendirdik. Ürünlerimize yönelik olarak sergilediÄŸiniz alaka için çok teÅŸekkürler. EÄŸer size daha fazla yardım edebileceksek, lütfen ofisimizi dilediÄŸiniz zaman arayın… |